El poema y la naturaleza

Hola, todos!
Creo que este será mi último blog, me sorprendí mucho es que 4 meses pasaron más rápido de lo que había creído. El tiempo pasa volando cuando estoy aprovechando mi vida cotidiana

En la clase, hemos visto muchos textos latinoamericano como las películas, las literaturas y los poemas. Normalmente no leo libros mucho ni veo películas, por eso tomé esta clase para encontrar las obras nuevas y interesantes. De hecho, podía encontrar varios textos que reflejan los aspectos culturales y históricos de Latinoamérica. Especialmente me gustó el poema latinoamericano porque me encanta profundizar el sentido escondido en el fondo y en la historia. A primera vista, los poemas son complejos es que las frases son abstractas, pero creo que éste es un encanto de los poemas.

A menudo, podemos encontrar los poemas relacionados con la naturaleza que refleja el sentido humano como tristeza y alegría. Les quiero mostrar dos poemas que la naturaleza subraya su motivo original. "Desolación" escrito por Gabriela Mistral, una poetisa chilena (1889-1957) y "Es que somos muy pobres" escrito por Juan Rulfo, un poeta mexicano (1917-1986)

Gabriela Mistral es una poetisa, educadora y diplomática chilena, es una poetisa muy importante es que recibió el premio Nobel de literatura en 1945, es primera hazaña en Latinoamérica.

Aquí les comparto su biografía un poquitito.

En 1904, presentó una selección de poesías a la prensa local y empezó a trabajar como poetisa.

En 1909 se suicidó su novio, su poema （específicamente una poesía“Desolacíon" que publicó en 1922） refleja su tristeza y influencia de la muerte.

Visitaba México varias veces cuando trabajaba como educadora y ha tenido relaciones amistosas con  presidentes mexicanos, Diego Rivera y Frida Kahlo, se dedicó a fundar las escuelas y las bibliotecas.

Después de retirarse la educadora, desde 1933 trabajaba como diplomática

y participaba activamente en el intercambio cultural

En 1938 publicó una poesía “Tala”

En 1945 recibió el premio Nobel de literatura

El acontecimiento que ocurrió en 1909 es muy significativo en su vida como poetisa.

Después de la muerte de su novio, sus obres bien reflejaban su tristeza y 

desesperación.

Los dos poemas tienen puntos en común, la naturaleza se trata como asunto intenso y enorme que los humanos no pueden enfrentarse. Además frecuentemente las palabras que representa la naturaleza intensa y enorme conllevan adjetivo que refleja el sentido negativo o tiene relación con la profundidad de la naturaleza.
Desde el punto de la vista de la naturaleza los dos poemas comparten algunas maneras de representar, pero puede encontrar diferencias entre los dos poemas.

Rulfo trata la naturaleza activa y por esto muestra la amenaza de la naturaleza mientras Gabriela Mistral trata la naturaleza estática para que subraye la tristeza de los humanos.

En un sentido, los humanos se viven por la naturaleza, por eso a menudo las frases relacionadas con la naturalezas sugieren su sentido, pero podemos entender el sentido abstracto escondido detrás de la naturaleza.

Gracias por leerlo:)
------------------------------------------------------------
"Es que somos muy pobres"
https://ciudadseva.com/texto/es-que-somos-muy-pobres/
(última parte del poema)
Yo la abrazo tratando de consolarla, pero ella no entiende. Llora con más ganas. De su boca sale un ruido semejante al que se arrastra por las orillas del río, que la hace temblar y sacudirse todita, y, mientras, la creciente sigue subiendo. El sabor a podrido que viene de allá salpica la cara mojada de Tacha y los dos pechitos de ella se mueven de arriba abajo, sin parar, como si de repente comenzaran a hincharse para empezar a trabajar por su perdición.
------------------------------------------------------------
"Desolación"(1922)
La bruma espesa, eterna, para que olvide dónde
me ha arrojado la mar en su ola de salmuera.
La tierra a la que vine no tiene primavera:
tiene su noche larga que cual madre me esconde.

El viento hace a mi casa su ronda de sollozos
y de alarido, y quiebra, como un cristal, mi grito.
Y en la llanura blanca, de horizonte infinito,
miro morir intensos ocasos dolorosos.

¿A quién podrá llamar la que hasta aquí ha venido
si más lejos que ella sólo fueron los muertos?
¡Tan sólo ellos contemplan un mar callado y yerto
crecer entre sus brazos y los brazos queridos!

Los barcos cuyas velas blanquean en el puerto
vienen de tierras donde no están los que no son míos;
sus hombres de ojos claros no conocen mis ríos
y traen frutos pálidos, sin la luz de mis huertos.

Y la interrogación que sube a mi garganta
al mirarlos pasar, me desciende, vencida:
hablan extrañas lenguas y no la conmovida
lengua que en tierras de oro mi pobre madre canta.

Miro bajar la nieve como el polvo en la huesa;
miro crecer la niebla como el agonizante,
y por no enloquecer no encuentro los instantes,
porque la noche larga ahora tan solo empieza.

Miro el llano extasiado y recojo su duelo,
que viene para ver los paisajes mortales.
La nieve es el semblante que asoma a mis cristales:
¡siempre será su albura bajando de los cielos!

Siempre ella, silenciosa, como la gran mirada
de Dios sobre mí; siempre su azahar sobre mi casa; .
siempre, como el destino que ni mengua ni pasa,
descenderá a cubrirme, terrible y extasiada.
-----------------------------------------------------
Por último, les presento un poema japonés que leí en mi presentación.
Espero que les guste!

Un pájarito y una campana y yo    

Aunque extiendo mis brazos,

nunca volaré en el cielo

el pájarito puede volar, pero

no puede correr en el suelo rápido como yo.

Si me agito el cuerpo,

no sale ningún sonido bonits,

la campana tintinea, pero

no sabe muchas canciones como yo.

La campana y el pájarito y yo.

Todos son diferentes y todos son buenos.